Errores BIOS
Error
|
Inglés
|
BIOS ROM checksum error -
System halted
|
|
CMOS battery failed
|
La batería
CMOS ha dejado de funcionar. Se suele arreglar cambiando la pila (batería)
del PC
|
CMOS checksum error -
Defaults loaded
|
El código de comprobación (checksum) de la BIOS es incorrecto, se cargará la configuración por
defecto. Se suele arreglar cambiando la pila (batería) del PC
|
CPU at nnnn
|
|
Display switch is set
incorrectly
|
Este mensaje indica que el interruptor (normalmente
un jumper) está ajustado a un entorno diferente a lo indicado en el programa
de instalación. Conviene determinar qué configuración es la correcta, y
después apagar el sistema y cambiar el jumper o cambiar la selección de vídeo
|
Press ESC to skip memory
test
|
El usuario
puede pulsar Esc para omitir la comprobación de memoria
|
Floppy disk(s) fail
|
No se ha
podido encontrar o inicializar la unidad de disco o controlador de la unidad
de disco flexible. Asegúrese de que el controlador está instalado
correctamente
|
HARD DISK initializing
|
Algunas
unidades de disco duro requieren más tiempo para inicializarse
|
HARD DISK INSTALL FAILURE
|
No se ha encontrado o no ha podido inicializarse el
controlador de disco duro o la propia unidad. Asegúrese de que el controlador
está instalado correctamente
|
Hard disk(s) diagnosis fail
|
Tras una
rutina de diagnóstico de disco, aparecerá este mensaje si uno o más discos
duros devolven algún error
|
Keyboard error or no
keyboard present
|
No se ha
podido inicializar el teclado. Asegúrese de que el teclado está conectado
correctamente y no se presiona ninguna tecla durante el inicio
|
Keyboard is locked out -
Unlock the key
|
Este mensaje
suele indicar que una o más teclas se han pulsado en el teclado durante los
test iniciales
|
Memory Test:
|
Este mensaje
aparece durante una comprobación de memoria completa, mostrando el área de
memoria que se está analizando
|
Memory test fail
|
Si se detecta
un error durante la comprobación de memoria, se mostrará información
adicional sobre el tipo y la ubicación del error
|
Override enabled - Defaults loaded
|
Si el sistema
no puede arrancar utilizando la configuración actual de la CMOS, la BIOS
puede invalidar la configuración actual e iniciar con un conjunto de valores
predeterminados
|
Press TAB to show POST
screen
|
En sistemas OEM se podrá sustituir la pantalla de
Phoenix Technologies AwardBIOS con su propio visor. Permite al usuario
cambiar entre la pantalla OEM y el POST por defecto
|
Primary master hard disk
fail
|
Error en el dispotivo maestro (disco duro) del IDE
primario
|
Primary slave hard disk fail
|
Error en el
dispotivo maestro (disco duro) del IDE secundario
|
Resuming from disk, Press
TAB to show POST screen
|
Phoenix
Technologies ofrece la posibilidad de guardar en disco para equipos
portátiles. Este mensaje puede aparecer cuando el usuario reinicia el sistema
|
Secondary master hard disk
fail
|
Error en el
dispositivo esclavo (disco duro) del IDE primario
|
Secondary slave hard disk
fail
|
Error en el dispositivo esclavo (disco duro) del IDE
secundario
|